Sunoの発音対策|歌詞をひらがなにして渡す理由とやり方
AIが歌うと、読み間違いが起きます
前回の記事で、Sunoで曲を作る工程を紹介しました。その中で触れた「発音の問題」について、今回はもう少し詳しく書きます。
音楽生成AIのSunoは、渡した歌詞をそのまま歌ってくれます。ただ、漢字の読みは、いつも思った通りにはいきません。
・読み方がいくつもある漢字を、違う読みで歌ってしまう
・同じフレーズなのに、曲の中で読みが揺れてしまう
歌詞は合っているのに、聴くと「あれ?」となる。これが、Sunoで歌ものを作るときに避けて通れない問題です。
対策:歌わせる歌詞は「ひらがな」にして渡す
私がやっている対策は、シンプルです。Sunoに渡す歌詞を、発音通りのひらがなに直してしまうこと。
歌詞には、2つの版を用意します。
・表示用の歌詞:漢字入りの、読むための歌詞。動画のテロップや紹介はこちら
・歌わせる用の歌詞:全部ひらがなに直した、Sunoに渡すための歌詞
漢字をなくしてしまえば、読みの選択肢がなくなります。「どう読むか」をAIの判断に任せず、こちらで決めて渡す、という考え方です。
あわせて、読み間違いやすい言葉は「発音NGリスト」として、言葉と正しい読みのペアを書き出して管理しています。新しい曲を作るたびに、引っかかりそうな言葉を先回りで潰しておくためです。
生成したら、聴き取りチェック
ひらがなにして渡しても、終わりではありません。生成された曲は、必ず聴いて読みを確認します。
とくに、サビなどで何度も繰り返すフレーズは要注意です。1回だけなら気にならなくても、繰り返しの中で読みが揺れていると、聴いている人ははっきり気づきます。繰り返しの回数ぶん、全部そろっているかをチェックします。
読みが外れていたら、その行だけを直して再生成します。曲全体を作り直すのではなく、外れた場所だけを直す。この繰り返しが、地味ですがいちばん効きます。
ひらがな化で直ること、直らないこと
正直に書くと、ひらがな化で決められるのは「読み」だけです。
・決められること:漢字の読み方
・決められないこと:メロディ、歌い回し、声の表情
それでも、読みは歌詞の意味そのものに関わります。「伝わる歌詞で歌ってもらう」ための下ごしらえとして、欠かせない工程になっています。
おわりに
制作全体の流れは、こちらの記事にまとめています。
次回は、曲紹介に戻って「きょうもきみがいる」を取り上げる予定です。